中文简体中文繁体
home

Integrated Transportation Hub 综合交通

  The new pattern of multi-modal transport, zero-distance transfer and 3-dimensional traffic integrating aviation, railway, highway, waterway, light rails have already formed in Yubei, which enjoys most concentrated and the most convenient transport in western China.
  渝北已初具航空、铁路、公路、航运、轻轨等水陆空多式联运、零距离换乘的立体交通新格局,是中国西部各种交通方式最集中、最便捷的地区。

  Aviation 航空

  Located in Lianglu Area of Yubei, Jiangbei International Airport has opened 140 domestic and international flights(7 international direct airlines, 1 freight line) to 70 cities home and abroad. Flights could reach the country's major cities within 3 hours and the full range of Asia as well as pivotal cities in the Far East Russia within 6 hours.
  江北国际机场位于渝北两路地区,已开通国内外航线140余条(国际直达航线7条、货运专线1条)与70多个国内外城市通航,3小时航程内覆盖主要经济中心城市;6小时航程覆盖整个亚洲和俄罗斯远东中心城市。


  Railway 铁路

  Located at Longta street of Yubei, with a compound investment of 1.8 billion yuan covering a land area of 130,000 m² and a construction area of 80,000 m², Chongqing Northern Railway Station will be the largest railway pivot in western China when comleted in 2012.
  重庆北火车站位于渝北区龙塔街道,是西部最大的铁路枢纽。占地13万平方米,建设规模8万平方米,总投资18亿,计划完成时间2012年。

  Ocean-bound International Railway Channel,"One river, three routes, three oceans" .
  国际铁路大通道,"一江三路三大洋"出海通道。

  Domestic high-speed railways "123456"planning: Chongqing-Chengdu(1'h), Chongqing-Guiyang(2'h), Chongqing-Xi'an(3'h), Chongqing-Wuhan(4'h), Chongqing-Lanzhou(5'h), Chongqing-Guangzhou(6'h), Chongqing-Beijing(7'h), Chongqing-Shanghai(8'h).
  国内高铁"123456"规划,即:1小时到成都、2小时到贵阳、3小时到西安、4小时到武汉、5小时到兰州、6小时到广州、7小时到北京、8小时到上海。

  Waterway 水运

  Located on the north shore of the Yangtze River, east shore of the Jialing River, neiboring Cuntan deep water port is accessible for 10,000-ton fleet. Fast liner from here can reach Wuhan in 3 to 4 days, Nanjing in 4 to 6 days, Shanghai in 5 to 7 days.
  长江、嘉陵江环绕本区东西南,寸滩深水港紧邻我区。万吨级船队可直达寸滩港,快班轮3—4天可达武汉,4—6天可达南京,5—7天可达上海。

  Expressway 高速公路

  Eight expressways(Chengdu-Chongqing, Chongqing-Suining, Chongqing-Wusheng, Chongqing-Lingshui, Chongqing-Yichang, Chongqing-Changsha, Chongqing-Guiyang, Chongqing-Shanghai) crisscross in Yubei. The municipal inner-ring highway, mid-ring highway, belt-way, 3rd-ring highway all run through Yubei.
  成渝、渝遂、渝武、渝邻、渝宜、渝湘、渝黔、渝沪八条高速公路在渝北境内交汇,城市内环、中环、绕城、三环高速路贯穿渝北全境。

  Urban Light Rail 城市轻轨

  Three urban light rails (No.3, No.6 and No.9)which are under construction run through Yubei downtown area. Two planned urban light rails (No.8 and No.15)will run through Longxing Industrial Park.
  规划建设中的轻轨3、6、9号线贯通渝北城区,规划中的轻轨8、15号线贯通龙兴工业园。